C'est une immersion que ce texte propose : celle du monde incroyable des commerçants d'une halle qui grouille de vie ! C'est drôle, mordant, un brin cynique et désespéré, à l'image de notre modernité.
Pendant une journée, on suit le narrateur, un vendeur de saucisson talentueux, entouré de la faune des petits commerçants de la halle : barmen, poissonnier, vendeur de chaussettes, libraire, tous aux prises avec un même destin insensé, le boulot-dodo.
Tout bascule dans cette fourmilière quand la galerie d'art de Fouad doit fermer pour laisser place à une grande chaîne d'alimentation bio et vegan. La panique s'empare de la halle !
Elle devient le lieu symptomatique d'une société malade et pervertie, soumise à l'unique exigence du marché, un monde absurde qui néglige autrui.
Faye, ô Faye, qui es-tu ? Un fantasme, un prétexte ? Peut-être. Formellement, une rousse laiteuse, pornstar, la poitrine canon, jolie, un peu peste, assez drôle, à jamais dix-huit ans, et puis l'oubli.
Quelle muse plus parfaite ? Belle, lointaine, obsédante, inaccessible, et pourtant transparente, offerte, assurément banale, vulgaire même : toutes les qualités que cherche le voyeur impuissant pour transcender la condition masturbatoire. Concentrer sur un seul objet l'enfer du désir et tenter de l'exorciser.La définition de la poésie courtoise en somme. Voire, qui sait, de la poésie tout court.
À Faye, le poète est fidèle et rend grâce. En 59 poèmes. Obscènes, délirants, forcément dérisoires, forcément kitsch, forcément sombres: il faut vivre avec son temps. Mais, oui, c'est de l'amour.
Petit roman en forme d'autoportrait du jeune homme en artiste raté, Berlin ON/OFF est décliné en trois «vignettes», des monologues vachards et baroques, qui rappelle Thomas Bernard. Chaque vignette propose une immersion courte et violente dans des univers canoniques de l'art, à travers l'oeil d'un narrateur dont on sait juste qu'il est un jeune Français, donc tenu dêtre un Rastignac ou un Sorel. Avec lui, on découvre que son opportunisme naïf l'a entraîné dans le sac de noeuds d'un milieu artistique dégradé par la sociologie de ses acteurs et la mesquinerie de leurs ambitions. Le texte dresse un portrait féroce d'une faune humaine à la fois universelle et propre au grand cirque berlinois. Un livre qui réactualise le genre du Voyage à travers... sur un mode caustique, en jouant sur les clichés.