Depuis l'avènement de la démocratie en 1994, l'Afrique du Sud s'est engagée dans un exercice sans précédent d'auto-analyse nationale, tiraillée entre le besoin de mettre un terme à des siècles de conflit racial et l'envie de se réconcilier avec les traumatismes de son histoire. Ce livre pose la question de savoir si le pays a commencé à tourner la page sur des siècles de douleur.
Il pose des questions fondamentales par rapport à la persistance de la mémoire traumatique ; l'Afrique du Sud arrive-t-elle enfin en bout de course de sa transition post-apartheid ? Le travail de mémoire entrepris finira-t-il par réconcilier la nation avec son passé ?