William Shakespeare (1564-1616), est considéré comme l'un des plus grands poètes, dramaturges et écrivains de la culture anglaise. Il est réputé pour sa maîtrise des formes poétiques et littéraires, ainsi que sa capacité à représenter les aspects de la nature humaine.
Figure éminente de la culture occidentale, Shakespeare continue d'influencer les artistes d'aujourd'hui. Il est traduit dans un grand nombre de langues et ses pièces sont régulièrement jouées partout dans le monde. Shakespeare est l'un des rares dramaturges à avoir pratiqué aussi bien la comédie que la tragédie.
Cet ouvrage réunit la traduction en prose de la tragédie Macbeth - Makbez - par Roparz Hemon, ainsi que celle en vers de la comédie The Taming of the Shrew (La megère apprivoisée) - Ar Geben Doñvaet - par Yann-Loeiz Emili.
