À 18 ans, Carlos Ruiz-Garcia traverse les Pyrénées avec son régiment pour fuir l'armée franquiste. Il pense alors être libre et sauf. Cantonné par les gendarmes dans un camp improvisé, couchant à même la boue, se nourrissant de rien, il va, durant des mois, connaître l'errance et l'enfermement d'un camp à l'autre (Barcares, Argelès) et parvient finalement à Saint-Médard-en-Jalles.

Il participe à la construction de la base sous-marine de Bacalan, vit au rythme des alertes, des brimades et des humiliations.

Ann Lister réalisera la première ascension touristique du Vignemale le 7 août 1838. Le Prince de la Moskowa en fit la deuxième le 11 août, et son récit publié le 13 septembre de la même année dans la «Revue des Deux Mondes», où il faisait silence du passage précédent, fit tomber dans l'oubli la première.
Les vingt quatre volumes du journal manuscrit inédit (1817-1840) d'Ann Lister furent découverts à la bibliothèque d'Halifax (Yorkshire) par Miss Vivien Ingham. Elle publia dans l'Alpine Journal de novembre 1968 le texte du Vignemale, tandis qu'une publication jumelée en langue française par Luc Maury vit le jour en novembre 1969 dans «Pyrénées».
Ce même auteur publie ici une version beaucoup plus complète du récit. On y suit les évènements vécus par Ann Lister du 8 juillet au 30 novembre 1838. Ces pages inédites traduites du texte anglais manuscrit retrouvent ainsi par la publication la lumière des bibliothèques pyrénéistes.
Lire la suite Fermer

Avec peu de bagages (Ligeros de equipaje) - Chronique de l'exode républicain espagnol se présente comme un dialogue, se déroulant en France entre un petit-fils et son grand-père. Ce dernier ayant franchi la frontière en 1939 parmi les nombreuses personnes qui fuyaient l'Espagne et qui comme lui ont étéenfermées dans le camp d'Argelès sur Mer.
Ce dialogue est entrecoupé de retours vers le passé. Nous revivrons ainsi les arrestations arbitraires en Espagne, la fuite des exilés, le passage de la frontière, l'xistence dans les camps (Argelès), le maquis espagnol des années 45-50 ainsi que la longue lutte pour la conservation de la mémoire de ces événements.
L'ensemble des situations et des faits rapportés sont extraits de témoignages et d'informations transmis par ceux qui ont vécu ces jours sombres.
Lire la suite Fermer

Wilma Johnson vivait sur la côte ouest de l'Irlande avec sa famille, essayant de concilier sa vie d'artiste, d'épouse et de mère de trois enfants jusqu'au jour où, à quarante ans, elle se rend soudain compte qu'il n'est plus temps d'attendre et qu'il lui faut apprendre à surfer. Où, mieux qu'à Biarritz ?
Une fois en France, tout ne se passe pas comme prévu.
Son mariage bat de l'aile, ses enfants ne parlent pas français et ses premières tentatives pour apprendre à surfer sont désastreuses .
Pourtant, malgré les bleus, les fractures et un ego malmené, lorsque, enfin, elle prend sa première vague, l'ivresse est telle qu'elle décide de créer le Club des Mamas Surfeuses.
Dans ce premier roman paru en 2014 chez Summersdale, à l'humour très « British », Wilma Johnson nous fait assister à sa renaissance laborieuse et joyeuse au sein de ce Pays basque qu'elle a appris à aimer et qu'elle ne voudrait désormais quitter pour rien au monde.
Lire la suite Fermer