Parascolaire
-
-
Précis de la langue des signes française ; à l'usage de tous
Olivier Marchal, Thomas Tessier
- Circonflexe
- Aux Couleurs Du Monde
- 9 Septembre 2016
- 9782878338492
Cet ouvrage est une introduction à la Langue des Signes Française qui propose une approche inédite basée sur l'histoire des signes et les différentes façons de signer :
Dactylologie (lettre à lettre), signes iconiques (selon ce qui caractérise une personne ou un objet), famille de signes (variation du signe selon le contexte, l'histoire, la géographie, l'évolution de la société), les signes à ne pas confondre, les signes dans le monde...
Chaque partie est construite autour d'exemples richement illustrés, d'anecdotes sur l'histoire de la Langue des Signes Française et de jeux pour mettre en pratique les différentes façons de signer. Jamais l'apprentissage d'une langue n'aura été si facile et amusant !
-
Daphné, Calisto, Io, Actéon, ces quatre personnages au destin tragique évoqués par Ovide sont ici doublement mis en scène : à la lecture du texte seul succède celle des planches illustrées.
Destinée aux collégiens, aux lycéens et aux adultes, voici une approche originale de cette oeuvre phare qui a inspiré de nombreux artistes. Par la qualité graphique de ses illustrations en papiers déchirés et le lyrisme des textes, Sara signe ici un album de grande qualité !
-
-
Des papillons dans l'estomac ; et autres expressions autour de l'école en anglais et en français
Serge Bloch
- Circonflexe
- Aux Couleurs Du Monde
- 9 Septembre 2016
- 9782878338447
Le premier jour d'école, ça n'est jamais facile à vivre. C'est ce que nous raconte le petit garçon de cette histoire, avec des expressions aussi drôles qu'étonnantes.
« We are all in the same boat on the first day of school ! » ; « Nous sommes tous dans le même bateau, le premier jour d'école ! », le réconforte la cuisinière à la cantine, devant son air tout triste.
Tout en suivant la journée du petit garçon, le lecteur découvre ainsi à chaque page une expression anglaise, avec son équivalent en français, afin de comprendre son sens tout en se familiarisant avec la langue anglaise. Avec des collages mêlant des dessins à la plume et des photos, Serge Bloch illustre avec beaucoup d'humour et de tendresse cette histoire où chaque enfant pourra se reconnaître.
Des papillons dans l'estomac et autres autres expressions bilingues autour de l'école s'inscrit dans la série des albums bilingues, qui permet aux enfants de découvrir la richesse de la langue anglaise et ses curiosités idiomatiques.
-
Blanc comme neige ; et autres expressions autour de l'hiver en anglais et en français
Serge Bloch
- Circonflexe
- Aux Couleurs Du Monde
- 7 Octobre 2016
- 9782878338454
Et si le Père Noël se retrouvait coincé au Pôle Nord à cause de la tempête annoncée ?
C'est ce qui préoccupe le petit garçon qui nous raconte cette histoire, écrite en anglais et en français. Heureusement, son papa est là pour le rassurer : « Santa will miss Christmas when pigs fly ! » ; autrement dit : « Le jour où le Père Noël ne viendra pas à Noël, les poules auront des dents ! ».
Tout au long de cette histoire, le lecteur découvre des expressions anglaises toutes plus drôles les unes que les autres, et leur équivalent en français. Avec beaucoup d'humour et de fraîcheur, Serge Bloch illustre chaque expression par des collages mêlant des dessins à la plume et des photos.
Deuxième titre de la série bilingue, ce petit album est idéal pour découvrir la richesse de la langue anglaise.
-
Un appétit d'oiseau ; et autres expressions autour de la nourriture, en anglais et en français
Serge Bloch
- Circonflexe
- Aux Couleurs Du Monde
- 7 Mars 2017
- 9782878338850
Quand vient l'heure du repas, il faut parfois goûter de nouvelles choses... Mais comment faire quand on a un appétit d'oiseau, ou que l'on est difficile concernant la nourriture ?
Il faut être un dur à cuire et goûter ce qu'il y a dans son assiette ! Et qui sait... peut-être qu'on trouvera ça tellement bon qu'on mangera désormais comme un ogre !
Après Des papillons dans l'estomac et Blanc comme neige, Serge Bloch nous épate une fois de plus avec ce nouvel album bilingue sur les expressions autour de la nourriture.
Plus drôle et instructif que jamais !
-
Décrocher les étoiles ; et autres expressions sur la vie, en anglais et en français
Serge Bloch
- Circonflexe
- Aux Couleurs Du Monde
- 7 Mars 2017
- 9782878338867
La vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille, et elle est parfois semée d'embûches... Mais lorsqu'on est enfant, on a encore toute la vie devant soi ! En grandissant et en prenant confiance en soi, on trace son chemin, jusqu'à pouvoir voler de ses propres ailes.
Dans ce nouvel album sur les expressions bilingues, Serge Bloch aborde avec justesse les sentiments que l'on ressent face aux épreuves de la vie, et donne des conseils pleins d'humour pour l'aborder avec confiance. Un livre idéal pour découvrir les richesses de la langue anglaise.
-
Au fur et à mesure de notre lecture, nous accompagnerons leyla et dylan dans leurs activités quotidiennes : à l'école, en promenade, pour faire les courses ou participer à un goûter d'anniversaire.
Les illustrations et les courts dialogues entre les différents personnages feront de cette première rencontre avec l'anglais une expérience tout aussi divertissante que la lecture d'une histoire.
-
Ce guide nous entraînera dans le monde de ces fabuleuses créatures que sont les poissons.
Nous apprendrons à les identifier et découvrirons des poissons qui marchent, d'autres qui volent et d'autres encore qui tirent des flèches d'eau ou qui entretiennent de curieuses relations...
-
-
-
-
-
-
