" Les belles histoires d'amour ont toujours enflammé l'imagination des hommes. L'Antiquité nous a légué celle d'Orphée et Eurydice, où s'exprime le rêve éternel d'un attachement capable de vaincre la mort. Le Moyen Âge nous a donné Tristan et Iseut, dont la passion fatale, interdite, trouve dans la mort sa consommation suprême. Héritier d'une tradition romanesque plus populaire, Shakespeare nous livre dans les personnes de Roméo et de Juliette un mythe différent encore, de l'amour pur mais impossible. Ici, pas d'adultère, pas de remords, pas de pacte suicidaire, pas d'au-delà. L'amour de Roméo et Juliette est tout entier de fraîcheur et de jeunesse. La vie et l'accoutumance l'auraient-elles émoussé ? Shakespeare n'en souffle mot : ce n'est pas son thème. Le poète a voulu célébrer un moment unique, un bonheur fugitif, sans égal, qui est bien, comme Roméo nous le dit, un éclair avant la mort. L'amour est cette illumination qui soudain, brièvement peut-être, donne sens à l'existence. "
Victor Bourgy.
Une édition bilingue de Roméo et Juliette avec une traduction de Victor Bourgy inédite en poche et saluée par Pierre Assouline. Lire la suite Fermer

Le dictionnaire anglais unilingue au format poche, idéal pour se préparer et réussir ses examens ! Autorisé aux épreuves d'anglais : BAC spécialités LLCER et Anglais Monde contemporain
+ BTS tertiaires ( BTS communication, MCO, SAM , GPME ,CI...)
Autorisé aux épreuves d'anglais : BAC spécialités LLCER et Anglais Monde contemporain
+ BTS tertiaires ( BTS communication, MCO, SAM , GPME ,CI...)

Le dictionnaire d'anglais unilingue le plus complet et moderne au format poche !

+ de 64 000 mots et expressions

Cette édition du dictionnaire Collins de poche anglais unilingue couvre l'intégralité de la langue anglaise moderne et vous donne des conseils pratiques et efficaces.

Elle inclut des aides en orthographe, grammaire, prononciation et un guide pratique pour la rédaction.

Ce dictionnaire est conforme aux exigences du baccalauréat pour les épreuves de spécialités anglais. Il est autorisé à l'examen pour les spécialités LLCER Anglais et Anglais Monde contemporain, ainsi qu'aux épreuves d'anglais de certains BTS tertiaires (BTS MCO, SAM , GPME ,CI...).

Cette édition s'appuie sur les dernières informations de
Collins Corpus, une base de données unique de plus de 4,5 milliards de mots, sans cesse mise à jour pour vous garantir l'utilisation de l'anglais le plus actuel. Lire la suite Fermer

Les Poèmes tardifs de Margaret Atwood, autrice de La Servante écarlate, dans une édition bilingue inédite.
" Atwood à l'apogée de son pouvoir poétique. " The New York Times Book Review
L'amour, la perte, le temps qui passe, la nature, ou encore... les zombies : la poésie de Margaret Atwood est introspective, personnelle dans la forme, universelle dans le fonds. Poème après poème, elle déploie des trésors d'imagination tandis qu'elle promène son regard acéré vers un monde qu'elle perçoit avec prudence et intuition.

Beaucoup connaissent les romans de Margaret Atwood, parmi lesquels les best-sellers
La Servante écarlate et
Les Testaments, mais peu savent qu'elle est aussi l'une des plus brillantes poétesses contemporaines.

Un recueil de poèmes et courts textes en prose dans une édition bilingue inédite, par l'un des plus grands auteurs espagnols de tous les temps.
Dans Une colombe si cruelle, qui rassemble une sélection de textes divers - poèmes en prose, nouvelles ou encore contes -, Federico García Lorca s'affranchit des genres et des codes pour aller au plus près de ce qu'il veut exprimer. Les textes sont une véritable ode à la liberté stylistique, une invitation à renoncer à toute rationalité pour se laisser embarquer par la poésie. Le lecteur est plongé dans un univers à la fois doux et violent, dans lequel les personnages - hommes, animaux ou autres - ont des destinées farfelues et parfois cruelles.
D'une poule crétine à une perdrix meurtrière, de Socrate à Charlie Chaplin, le poète passe du coq à l'âne, rompt toute relation logique entre les objets et prouve par là son talent et son attrait pour le surréaliste et le fantasque. Lire la suite Fermer

à l'occasion de la sortie de "La Beauté et l'Enfer" aux éditions Robert Laffont, la collection « Pavillons poche » réédite "Le Contraire de la mort" en édition bilingue. Ce livre réunit deux textes qui se dressent contre la violence des hommes en général et celle de la mafia en particulier. Le premier, « Le contraire de la mort », raconte le deuil d'une jeune fille de dix-sept ans, Maria, Orphée moderne au féminin, qui a vu partir son amoureux Enzo pour l'Afghanistan ? il voulait ainsi échapper à l'emprise de la camorra ?, dont il ne reviendra pas. L'autre récit, « La bague », fait le portrait de deux jeunes gens, Giuseppe et Vincenzo, qui, parce qu'ils ont choisi d'exercer un vrai métier et refusent de faire le jeu de la camorra, sont condamnés à la misère. Dans les deux cas, Roberto Saviano interroge la mémoire et le temps, la mort et l'amour. Il évoque la confusion des sentiments, la quête d'une identité. Son écriture très réaliste, capable aussi de passer à la dimension du mythe, émeut profondément.
Lire la suite Fermer

" Toute la symbolique de La Tragédie d'Othello le Maure de Venise se trouve condensée dans ce titre, qui, d'emblée, dit le tragique et ses modalités : l'exil et la rupture, l'altérité, et la présence, au coeur des relations entre les protagonistes, d'une irréductible obscurité. Le titre pose aussi l'antinomie autour de laquelle s'articule la dramaturgie tragique : l'opposition entre l'ombre, dont le Maure est la représentation métonymique, et la lumière, associée aux splendeurs vénitiennes. D'abord concentrées dans le personnage de l'étranger, propagées par les machinations obscures d'Iago, les ténèbres envahissent progressivement l'univers dramatique, jusqu'à la nuit du drame. " Léone Teyssandier.
Une édition bilingue d'Othello avec une introduction et une traduction de Léone Teyssandier inédites en poche et saluées par Pierre Assouline. Lire la suite Fermer

L'édition bilingue du roman mythique de J. D. Salinger, un chef-d'oeuvre universellement acclamé.
Issu d'une famille aisée à New York, Holden Caulfield intègre le pensionnat Pencey Prep en Pennsylvanie. Renvoyé après avoir échoué dans quatre matières, il entreprend alors une aventure de délinquance innocente. Entre taxis, boîtes de jazz et rencontres au sein du New York transi de froid de l'époque McCarthy, Holden va tenter de trouver sa place.
Une histoire captivante qui dresse un portrait incontournable de l'Amérique de l'après-guerre au travers de l'un des personnages les plus aimés de la littérature.

Après soixante ans, L'Attrape-coeurs, premier et unique roman de J. D. Salinger conserve toute sa puissance. Objet de réflexions sur la souffrance de l'adolescence et la transition de l'enfance à l'âge adulte, le livre reste un classique incontournable pour les jeunes de tous âges. Lire la suite Fermer

Un concentré d'allemand :
- Le vocabulaire pour s'exprimer en toute situation.
- De nombreux exemples.
- Les faux amis.
- Les verbes irréguliers.
- Des repères culturels.

+ Un guide de conversation de 600 phrases pour une communication facilitée.
+ 580 phrases audio à écouter.

Un dictionnaire 3 en 1 pour une parfaite maîtrise de l'anglais au quotidien.

Un dictionnaire actuel et complet :

Plus de 250 000 mots, expressions et traductions.
Des milliers d'exemples d'emploi.
Une approche multi-usage :
Langue quotidienne et professionnelle ; l'anglais britannique et américain.
Un concentré de la culture anglo-saxonne :
Des encadrés sur la vie en Grande-Bretagne et aux États-Unis.
Des outils pratiques :
Des notes sur les difficultés, des modèles de lettres, de CV...

Un guide d'expression pratique :
Pour communiquer facilement en anglais.

Une grammaire claire et concise :
+ une nouvelle version numérique : accessible grâce à la carte d'activation sur l'ouvrage.

Un concentré d'espagnol :
- Le vocabulaire pour s'exprimer en toute situation.
- De nombreux exemples.
- L'espagnol d'Amérique latine.
- Les faux amis.
- Les verbes irréguliers.
- Des repères culturels.

+ Un guide de conversation de 600 phrases pour une communication facilitée.
+ 580 phrases audio à écouter.

Un concentré d'italien :
- Le vocabulaire pour s'exprimer en toute situation.
- De nombreux exemples.
- Les faux amis.
- Les verbes irréguliers.
- Des repères culturels.

+ Un guide de conversation de 600 phrases pour une communication facilitée.
+ 580 phrases audio à écouter.

Le choix n°1 des enseignants.

Pour maîtriser le vocabulaire de base :
- 52 000 mots, expressions et traductions.
- des exemples systématiques pour bien utiliser les mots en contexte.

Pour progresser en grammaire :
- la conjugaison des verbes.
- un supplément pratique : les heures, les nombres...

Pour éviter les erreurs :
- des remarques sur les difficultés (prononciation, orthographe, usage).
- des alertes sur les faux amis.

+ un dossier culturel pour découvrir la vie anglo-saxonne.
Toutes les explications dans un langage simple, sans abréviation.

Le choix n°1 des enseignants.

Une langue actuelle dans tous les domaines :
- 350 000 mots, expressions et traductions.
- des milliers de traductions nouvelles : to be in the loop, shale gas/gaz, m-learning.

Une approche pédagogique :
Plus de 95 000 exemples de mots en contexte.

Une dimension internationale :
L'anglais britannique et américain.

Une expression facilitée :
Plus de 1 400 phrases clés pour une communication fluide.

Un concentré de la culture anglo-saxonne :
Institutions, systèmes éducatifs, biographies de personnages célèbres...

Des aides pratiques :
Des notes sur les difficultés, des modèles de lettres, de CV...

+ Une nouvelle version numérique :
Votre dictionnaire téléchargeable sur PC.
Pour un accès instantané aux traductions et aux prononciations.