Maud est devenue La Rose écarlate. Forte de l'entraînement dispensé par le Renard, la jeune fille multiplie les missions. Quel sentiment merveilleux que d'incarner la Justice ! Mais Maud court un terrible danger : son grand-père veut la marier à l'épouvantable baron de Huet ! Celui-là même qui a tué son père et veut l'éliminer à son tour. Malgré la protection du Renard, Maud est enlevée et séquestrée par le baron. La jeune fille ignore qu'elle représente la clé de l'énigme qui mène au formidable trésor des Templiers. Une richesse infinie convoitée par les frères Huet, et ce à n'importe quel prix...

Lorsque son père est assassiné, Maud est recueillie par son grand-père, le comte de Laroche, et quitte le Périgord pour vivre à Paris. Dans la capitale, elle pourra faire d'une pierre, deux coups : venger la mort de son père et rencontrer son idole, Le Renard, un bandit solitaire qui détrousse les riches pour donner aux pauvres. Maud va devoir se plier aux usages que requièrent sa nouvelle condition de petite-fille de comte ! Elle qui ne rêve que de chevauchées endiablées et de combats à l'épée... La voilà emprisonnée dans ses corsets qui l'empêchent de respirer ! Mais la jeune fille, plus déterminée que jamais, est bien décidée à lutter...