Le jour où Irina accepte de dîner seule avec Ramsey Acton, célèbre joueur de snooker et ami de son mari, elle ne se doute pas que sa vie va basculer.
Qu'un instant d'hésitation va mettre son couple en question. Et que sa routine londonienne va voler en éclats. Qu'advient-il si on cède à la tentation ? Et que se passe-t-il si on n'y cède pas ? La passion amoureuse est-elle un dérivatif à une vie de couple un peu terne ? Ou bien l'homme séduisant qu'Irina a eu, l'espace d'un moment, une envie folle d'embrasser est-il l'amour de toute une vie ?
Durban, 1953. L'inspecteur Cooper est suspecté du meurtre sauvage d'un jeune garçon. Obligé de se cacher de la police et de mener sa propre enquête alors que deux assassinats semblables sont commis, il plonge dans la pègre de Durban où se côtoient gangsters, prostituées et maquereaux, pour comprendre le véritable enjeu politique de l'affaire. Sous la pression des nouvelles lois ségrégationnistes, l'inspecteur se bat pour rendre justice.
1952.
Un homme blanc est retrouvé mort dans le veldt sud- africain, à la limite de la frontière avec le Mozambique. Tout juste arrivé de Johannesburg, l'inspecteur Cooper doit se frayer un chemin dans le labyrinthe des clivages raciaux qui divisent la communauté. La victime étant issue d'une éminente famille d'Afrikaners, l'enquête est récupérée par la Security Branch, qui fait régner la terreur blanche...
Une affaire qui révèle que la couleur de peau compte bien plus que la justice.