Filtrer
Support
Éditeurs
Langues
Prix
PAULINE VERDUN
-
Pour l'étranger qui passe en voiture, Miguel Street n'est que l'image sordide de l'un des innombrables quartiers miséreux de Port of Spain, île de la Trinité, entre les années 1939 et 1947.
Mais pour ceux qui y vivent, c'est un monde plein de ressources, brillant, coloré, unique ; un univers où toutes les excentricités sont possibles. L'étrangeté des personnages, leur tristesse, leur folie, leurs comportements comiques, leurs mésaventures, tout ceci nous est conté avec humour, et partout transparaît une étrange bonhomie qui mous fait apprécier les faits divers de Miguel Street.
-
Un drapeau sur l'île rassemble des récits écrits entre 1950 et 1965 dont certains ont été initialement publiés dans des périodiques américains. La plupart des histoires qui composent ce recueil ont pour cadre la Trinité et offrent une peinture humoristique des moeurs d'un milieu d'origine hindoue. Les anecdotes que Naipaul tire de la vie quotidienne et des situations familiales reposent sur les particularités ethniques qu'il note avec une grande exactitude. Certaines de ces nouvelles abordent également la terreur latente qui nourrit la vie ordinaire des immigrants londoniens, mais ne sont pas moins imprégnées de l'humour et du charme qui faisaient déjà la valeur de Miguel Street.
-
On connaît la prédilection de Peter Dickinson pour les ambiances étranges et les lieux hors du commun (telle l'institution pour enfants cathypniques de La mort et son frère). L'oracle empoisonné n'échappe pas à cette règle, car nous voilà dans un émirat arabe, le Q'Kut, où règne non seulement un climat épouvantable mais aussi un monarque épris de culture oxfordienne. Le sultan possède un zoo où il mène en compagnie de Wesley Morris, un éminent zoologue anglais, des expériences d'acquisition du langage sur les chimpanzés : Morris a entrepris d'enseigner à Dinah, une jeune femelle, les rudiments de la grammaire.
Ce souverain règne sur deux peuples - ceux du désert et ceux du marais - qui, après s'être longuement combattus, ont signé une paix célébrée chaque année par une fête rituelle. Or l'équilibre de l'émirat est bouleversé par l'atterrissage forcé, sur l'aérodrome du palais, d'un avion détourné par des terroristes palestiniens. Anne, l'unique survivante, acceptera de devenir la favorite du sultan, seul moyen de sauver sa peau.
Mais lorsque le sultan est assassiné, la zizanie éclate entre les deux peuples. Le souverain aurait prémédité la vente de leur sous-sol à une compagnie pétrolière. Engagé par le fils du monarque pour préserver la paix, Morris découvrira une sombre machination menant à un véritable génocide. Il confondra le coupable, avec l'aide de Dinah, seul " témoin " du meurtre.
L'Oracle empoisonné est une réussite d'originalité : à la fois fable politique, enquête ethnologique et énigme policière rigoureuse, il ne décevra en rien les lecteurs des précédents romans de l'auteur.
