Littérature traduite

  • Décompression

    Juli Zeh

    Au mois de novembre sur l'île de Lanzarote : un séjour de plongée sous-marine se transforme en un jeu perfide de désir et de haine. L'instructeur, l'indolent Sven, est attiré dans un piège qui lui en apprendra autant sur lui-même que sur les autres. Aucun des protagonistes n'est celui qu'on imagine. Et la vengeance est un plat qui peut parfaitement se consommer sous l'eau.

    Ajouter au panier
    En stock
  • La fille sans qualités

    Juli Zeh

    Au début des années 2000, dans un lycée allemand de la dernière chance, le jeu pervers de deux élèves s'est terminé dans un bain de sang.
    Désemparée, l'avocate à laquelle on a confié l'affaire entreprend d'écrire l'histoire des trois protagonistes, leur rencontre, les prémices du jeu, son déroulement jusqu'à l'irruption de la violence. ada (quatorze ans) et alev (dix-huit ans) sont nés pendant la guerre du golfe ; ils ont grandi avec les images du conflit des balkans et celles du 11 septembre ou des attentats de madrid. ada, enfant autoproclamée du nihilisme, incarne l'air du temps ; c'est une "fille sans qualités", qui place l'efficacité au-dessus de toute autre vertu et n'éprouve aucune estime pour les adultes.
    Ce roman ambitieux, parfaitement maîtrisé et formidablement contemporain a propulsé son auteur sur le devant de la scène littéraire européenne. en france, il a été acclamé par la critique et a reçu le prix cévennes du roman européen.

    Ajouter au panier
    En stock
  • Nouvel an

    Juli Zeh

    En vacances sur l'île de Lanzarote, Henning décide soudain de s'éloigner de l'asphyxie familiale, d'un amour mêlé d'incompréhension et d'une paternité qui l'écrase : enfourchant son vélo, il entreprend une ascension harassante. Arrivé au sommet de la montagne, il découvre une maison familière, et avec elle le souvenir d'un traumatisme enfantin. Dans cette même maison, à l'âge de six ans, l'absence inexpliquée de ses parents l'a laissé plusieurs jours durant seul responsable de sa soeur encore bébé. Le roman ressuscite chaque instant de cette expérience d'abandon qui se révèle la clef du mal-être de Henning. Au-delà de l'empathie qui se tisse entre le lecteur et les deux enfants en détresse, Juli Zeh, à son meilleur, se livre à un travail vertigineux d'expérimentation psychique.

  • Corpus delicti

    Juli Zeh

    Nous sommes en 2057 et tout est propre. Pour le bien et la santé de tous, l'État a instauré la Méthode, une série de règles et de contrôles instaurée au nom de l'intérêt général. Une jeune biologiste se retrouve peu à peu prise dans les mailles du système. Un roman rythmé et percutant autour des dérives de l'obsession hygiéniste.

    Ajouter au panier
    En stock
  • Ultime question

    Juli Zeh

    Un homme meurt, deux physiciens s'affrontent, un officier de police est amoureux. Le commissaire Schilf, qui prise une théorie bien particulière des sciences physiques et ne croit pas au hasard, résout ici son ultime affaire. Un suspense aussi intelligemment mené que passionnant.

    Ajouter au panier
    En stock
  • Brandebourg

    Juli Zeh

    L'idyllique Brandebourg, située à une heure de Berlin, est une des contrées les plus pauvres d'ex-Allemagne de l'Est. En 2010, un projet de construction de parc éolien vient perturber une petite commune où des Berlinois romantiques qui ont effectué un "retour à la terre" côtoient des paysans du cru et leurs familles. Dans une impressionnante partie d'échecs pleine de suspense, les désirs des uns sont confrontés aux haines des autres. Grâce à la plume d'acier de Juli Zeh, cette grande fresque contemporaine nous offre du rire et de l'effroi. Un thriller rural qui renouvelle et dynamite le roman de terroir.

  • Nous sommes en 2057 et tout est propre.
    Pour le bien et la santé de tous, l'Etat a instauré La Méthode qui exige de la population qu'elle se conforme à toute une série de règles préventives en vue de l'intérêt général. A travers l'histoire de Mia, une jeune biologiste qui petit à petit se retrouve prise dans les mailles du système, Juli Zeh nous offre un roman rythmé et percutant autour des dérives de l'obsession sanitaire.

  • L'ultime question

    Juli Zeh

    Un jeune homme accusé de meurtres s'est prétendu originaire du futur oú ses victimes vivaient bel et bien.
    Il aurait commis ses crimes pour prouver l'existence de mondes multiples. la presse demande alors à sebastian, jeune physicien de renom, d'expliquer cette théorie à ses lecteurs. il s'affranchit de cette tâche sans prendre position. pour son ami oskar, chercheur en physique fondamentale, cette "compromission" est inacceptable. il défie sebastian, et lui propose un débat télévisé sur des questions cruciales : qu'est-ce que la réalité ? est-elle unique ? existe-t-elle en dehors de notre perception ? quelques jours plus tard, un homme meurt et un enfant est enlevé.
    Les notions qui préoccupaient les deux hommes changent alors de signification. le commissaire schilf se fraye un chemin à travers la jungle des indices présents ici-bas, dans le seul monde réel qu'il nous soit permis de connaître. mêlant métaphysique et physique quantique à la question de notre rapport au réel et au virtuel, le nouveau roman de juli zeh offre, de la première à la dernière ligne, suspense, intelligence et plaisir littéraire.

  • L'aigle et l'ange

    Juli Zeh

    A l'instant où son amie Jessie se suicide alors qu'ils étaient en pleine conversation téléphonique, l'existence de Max bascule. Lui qui avait trouvé un semblant d'équilibre dans son métier d'avocat va tenter, entre deux lignes de coke, de renouer les fils du destin brisé de celle qui fut sa passion de toujours. Avec l'aide de Clara, une étudiante qui l'a pris pour sujet de thèse, il parcourt alors une Europe en plein désarroi, où les mafias rattrapent la politique, où les criminels de guerre croisent les trafiquants de drogue, et où les individus en quête de sens et d'amour pèsent bien peu de chose.

    « Le lecteur fait son deuil de ses illusions concernant un monde meilleur et se doit d'applaudir l'entrée en littérature de Juli Zeh qui, mêlant histoire d'amour et thriller politique et moral, peut, dans ses préoccupations comme dans sa violence, être enrôlée, avec Houellebecq et Bret Easton Ellis, parmi ces rares écrivains d'aujourd'hui qui nous donnent de nos nouvelles. » François Kasbi, Le Magazine littéraire

  • L'obsession sécuritaire risque de mettre sérieusement en question les droits fondamentaux pour lesquels nos ancêtres se sont battus.
    Intrusions dans nos vies privées, contrôle de nos opinions, de nos correspondances, de nos déplacements... les auteurs tirent la sonnette d'alarme et posent les questions cruciales : Pourquoi laissons-nous faire ? Et comment devons-nous nous défendre ?

  • Cet hiver-là, le petit Robs attend avec impatience la neige qui ne vient pas.
    Un après-midi, il s'endort et rêve du personnage de son livre préféré sur le Groenland, que ses habitants appellent "Le pays des Hommes". Nitta, la petite Esquimaude, lui raconte que c'est elle qui fait normalement venir l'hiver, mais cette année, elle est enrhumée... alors c'est à Robs de l'aider à faire de Noël un Noël blanc. Un conte poétique et puissamment évocateur par l'auteur de "La Fille sans qualités".

empty