Littérature traduite
-
Brèves réponses aux grandes questions
Stephen Hawking
- Odile jacob
- Poches Odile Jacob
- 29 Mars 2023
- 9782415005832
Dieu existe-t-il ? Comment l'Univers a-t-il commencé ? Y a-t-il de la vie intelligente ailleurs ? Peut-on prévoir l'avenir ? Qu'y a-t-il à l'intérieur d'un trou noir ? Peut-on voyager dans le temps ? L'espèce humaine pourra-t-elle survivre sur la Terre ? Faut-il coloniser l'espace ? Serons-nous dépassés par l'intelligence artificielle ? Que nous réserve l'avenir ?
Telles sont quelques-unes des grandes questions que Stephen Hawking éclaire dans ce livre auquel il a travaillé jusqu'à sa mort.
Tout au long de son exceptionnelle carrière, Stephen Hawking a approfondi notre connaissance de l'Univers et dévoilé quelques-uns de ses plus grands mystères. Mais, alors même que ses travaux sur les trous noirs, la gravité quantique, les temps imaginaires lui faisaient explorer les confins de l'Univers, il a toujours pensé que la science permettrait de résoudre les problèmes de la planète.
Passionnant, ambitieux, ô combien intellectuellement stimulant et plein d'humour, le dernier livre de Stephen Hawking, l'un des plus grands esprits de notre temps, nous invite à nous confronter à notre humaine condition et au destin de notre planète. -
Nouv.
Le temps coule-t-il ? Peut-il s'arrêter ? Comment le mesure-t-on ?
Il existe un temps d'expériences, marqué par des souvenirs et des désirs, un temps pour le pouls d'un coeur ou le clignement d'un oeil. Et il existe un temps des grandes distances cosmiques et de l'infiniment petit. Chronos est un mystère, pour les physiciens d'aujourd'hui comme pour les premiers humains et celui qui le maîtrise, domine le monde.
L'histoire du temps est une histoire longue, marquée par un avant et un après. Mais en s'aventurant dans l'infiniment grand et dans l'infiniment petit, il faut accepter certains paradoxes et imaginer un non-lieu et et un non-temps dont sont issus deux couples inséparables: l'espace-temps et la masse-énergie.
Guido Tonelli nous emmène dans un voyage au cours duquel nous apprendrons à écouter la mesure de notre temps intérieur, à ressentir l'accélération et l'attente, lesquelles à leur tour modifient les dimensions du temps, celui de nos souvenirs et celui de notre avenir. -
Esprit libre, scientifique de renom, curieux de philosophie et d'humanités, Carlo Rovelli est aussi un formidable conteur. Sa curiosité l'amène à s'interroger sur le monde qui nous entoure, sur la nature du temps qui passe, et jusqu'aux grandes questions philosophiques aux réponses incertaines.
Il rassemble ses réflexions dans ces Écrits vagabonds, un recueil de textes accessibles, composés au long cours, qui va des trous noirs à la Lolita de Nabokov, du LSD au plaisir de voyager en Afrique, de l'athéisme à l'alchimie de Newton, de la philosophie analytique aux erreurs d'Einstein.
Dans ce journal de bord d'une intelligence toujours en mouvement, le lecteur fera l'expérience d'une pensée qui s'intéresse à tout, subtile, profondément contemporaine. Il rencontrera un esprit en quête continuelle d'une cohérence où science, littérature et philosophie dialoguent harmonieusement.
Un précipité de connaissance et d'inventivité.
-
Une histoire de tout, ou presque...
Bill Bryson
- Payot
- Petite Bibliotheque Payot
- 11 Mai 2011
- 9782228906555
Posez une question, Bryson y répond dans ce livre, clair, synthétique, vivant, truffé d'anecdotes, qui conjugue avec bonheur science et sourire. Vous y apprendrez sans efforts par quels hasards, traits de génie, intuitions, déductions, expérimentations, débats, les hommes en sont arrivés à connaître le monde tel qu'ils le connaissent aujourd'hui. Tout y est (ou presque) de l'histoire des sciences, de notre planète et de l'univers. Un merveilleux compagnon, dont la lecture devrait être recommandée à tous les collégiens. et à leurs parents !Ce livre a été un best-seller en France et dans le monde entier. Il a reçu le prestigieux prix Aventis du meilleur livre de vulgarisation scientifique et l'Union européenne lui a décerné le prix Descartes pour la communication scientifique.
-
Beauté et harmonie de l'univers, la mélodie secrète, le chaos et l'harmonie, l'infini dans la pau
Xuan Thuan Trinh
- Bouquins
- 3 Février 2022
- 9782382921289
L'univers qu'Aristote pensait être éternel et immuable n'est plus : il possède un passé et un futur, un début et une fin. Il a surgi voilà 13,8 milliards d'années, dans une déflagration fulgurante appelée big bang, qui a aussi engendré l'espace et le temps ; son histoire est celle d'une matière qui naît, s'éveille et s'organise. Dans une de ces galaxies, la Voie lactée, auprès d'une étoile, le Soleil, sur la planète Terre, apparaît l'Homme, capable de s'émerveiller devant la beauté et l'harmonie du cosmos.
Cette symbiose entre l'homme et l'univers est le thème commun aux quatre textes ici réunis. Trinh Xuan Thuan y montre que le réel n'est pas seulement façonné par les lois et les constantes physiques, mais aussi modelé par le hasard et la contingence.
La science aborde aujourd'hui des questions qui étaient purement métaphysiques auparavant : Quelle est l'origine de l'univers ? Y-a-t-il un début du temps et de l'espace ? Sommes-nous là par hasard ou notre présence dans l'univers implique-t-elle l'existence d'un principe créateur ?
Trinh Xuan Thuan éclaire notre propre réflexion, tout en nous racontant cette histoire envoûtante, grandiose et poétique, avec une rigueur scientifique et un talent de conteur qui font de lui un initiateur hors pair.
Ce volume contient : La Mélodie secrète ; Le Chaos et l'Harmonie ; Désir d'infini ; L'Infini dans la paume de la main, avec Matthieu Ricard.
-
Qu'est-ce que la vie ? de la physique à la biologie
Erwin Schrödinger
- Points
- Points Sciences
- 8 Septembre 1993
- 9782020202237
« Quand j'étais jeune étudiant en mathématiques, au début des années 50, je ne lisais pas beaucoup mais ce que je lisais - quand j'arrivais à finir le livre - était souvent d'Erwin Schrödinger. J'ai toujours été fasciné par son style, par la façon dont il transmettait l'excitation de la découverte et ouvrait des perspectives vers une compréhension vraiment nouvelle du monde dans lequel nous vivons. Aucun de ses livres ne possède ces qualités davantage que son célèbre Qu'est-ce que la vie ?- qui, je le sais aujourd'hui, compte parmi les écrits scientifiques les plus importants de ce siècle. » Roger Penrose
-
Ce que nous ne saurons jamais ; voyage aux frontières de la science
Marcus Du Sautoy
- Flammarion
- Champs Sciences
- 6 Mars 2019
- 9782081446823
Grâce à la science, le monde a de moins en moins de secrets pour nous. De nombreuses énigmes mathématiques, réputées indéchiffrables, sont désormais résolues ; les collisionneurs de particules nous permettent de pénétrer les arcanes de la matière ; on peut maintenant observer et même prédire ce qui se passe dans votre cerveau!
Oui, mais... l'Univers est-il infini? Qu'y avait-il avant le Big-Bang? Les multivers existent-ils? Où se loge la conscience? Aussi loin qu'aillent nos connaissances, elles rencontrent toujours des frontières. Pouvons-nous encore croire qu'un jour, nous saurons tout? Et pouvons-nous seulement imaginer l'étendue de ce que nous ne saurons jamais?
Une vaste et palpitante aventure intellectuelle, menée avec humour et pédagogie par l'un des grands mathématiciens d'aujourd'hui.
-
Les atomes de nos vies : fer, potassium, cuivre... les surprenants pouvoirs des éléments du tableau périodique
Anja Royne
- Dunod
- 19 Janvier 2022
- 9782100828326
Certains éléments chimiques attirent toute l'attention : l'or scintillant, l'uranium radioactif - des matériaux que nous appelons "précieux" parce qu'ils sont très rares. Mais qu'est-ce qui pourrait être plus précieux que les éléments indispensables à nos vies, de l'oxygène de l'air au carbone de tous les êtres vivants ?
Anja Royne nous rappelle que nous serions perdus sans ces géants discrets du tableau périodique. D'autres atomes sont par ailleurs essentiels à nos sociétés technologiques, comme l'arsenic de nos téléphones, le bore et le gallium de nos ordinateurs, l'indium et l'étain de nos écrans tactiles ou encore le lithium de nos batteries.
Chercheuse à l'université d'Oslo, Anja Royne nous entraîne dans un étonnant voyage à la découverte des éléments dont nous, les humains, et tout ce qui existe dans le monde, sommes faits. Elle explique pourquoi nous avons besoin de fer, de phosphore, de silicium, de potassium et de bien d'autres éléments en quantité suffisante, et nous montre aussi où sur la planète se cachent ces précieux éléments, comment ils sont extraits et quels sont les stocks encore disponibles.
En mettant en lumière ces héros silencieux de nos vies, Anja Royne nous aide à comprendre à quel point l'équilibre de nos sociétés est précaire, et nous éclaire sur la nécessité de mieux gérer les ressources planétaires.
-
Underland ; voyage au centre de la Terre
Robert Macfarlane
- Les arenes
- 30 Septembre 2020
- 9791037502223
On accède au monde souterrain par le tronc fendu d'un vieux frêne...
« Underland », c'est le monde d'en bas, les lieux où hommes et femmes enfouissent leurs secrets honteux ou merveilleux.
Pendant plus de sept ans, l'écrivain Robert Macfarlane a visité des sites souterrains : un laboratoire caché dans une mine de sel sous la mer, des grottes norvégiennes abritant des peintures rupestres mystérieuses, les profondeurs de glaciers d'où surgissent des icebergs monstrueux.
Tout ce que nous entreposons, cachons, jetons, laissera une empreinte dans la terre. Quel sera notre legs géologique aux générations futures ?
En explorant notre rapport au sous-sol, Robert Macfarlane nous transmet un savoir riche, poétique et précieux.
Mêlant littérature, science et récit de voyage, Underland est une odyssée puissante qui résonne longtemps après qu'on en a achevé la lecture.
-
L'impact de l'humanité sur la planète a été profond. Avec le feu, la chasse intensive et l'agriculture, nous avons assisté à une accélération du changement climatique, une pollution généralisée, une accumulation de plastique, des invasions d'espèces et une extinction massive d'autres espèces. Autant de changements qui ont laissé une trace permanente dans les archives géologiques des roches.
La proposition d'une nouvelle période géologique - l'Anthropocène - ne fait pas consensus, pourtant, elle s'est malgré tout imposée comme un nouveau récit puissant de la relation entre l'homme et la nature.
Ce livre s'appuie sur les travaux de géologues, de géographes, de spécialistes de l'environnement, d'archéologues et de chercheurs en sciences humaines pour expliquer l'Anthropocène et ses implications plus larges.
-
L'inscription corporelle de l'esprit ; sciences cognitives et expérience humaine
Francisco Varela, Evan Thompson, Eleanor Rosch
- Points
- Points Essais
- 2 Mars 2017
- 9782757867181
Depuis son émergence en Occident, la science s'est construite en rupture avec l'expérience humaine. Cette « coupure épistémologique » est à l'origine du schisme entre la science et la philosophie. Or, aujourd'hui, la première s'attaque à ce domaine qu'elle avait concédé à la seconde : l'esprit. Ce livre montre que, par leurs avancées, les sciences cognitives déconstruisent la conception classique du sujet léguée par la philosophie. Mais le neuro-réductionnisme qu'elles lui substituent aboutit à une nouvelle séparation entre cognition et conscience. En intégrant la philosophie bouddhique à la perspective neurobiologique, cet ouvrage propose un cadre d'analyse permettant d'appréhender l'intelligence incarnée.
-
L'intelligence artificielle, qui consiste à faire faire aux ordinateurs ce que peut faire l'esprit humain et ses applications touchent tous les aspects de notre vie et se trouvent tout autour de nous. Ce petit livre nous rappelle que les résultats de l'intelligence artificielle ont été inestimables pour les biologistes, les psychologues et les linguistes en les aidant à comprendre les processus de la mémoire, de l'apprentissage et du langage sous un angle nouveau. L'intelligence artificielle a aussi alimenté et aiguisé les débats philosophiques concernant la nature de l'esprit, l'intelligence et le caractère unique des êtres humains.
Ainsi, Margaret Boden, leader dans le domaine de la recherche en intelligence artificielle, passe en revue ici tous les défis philosophiques et technologiques soulevés par l'intelligence artificielle, et tente de répondre à la question si complexe : les programmes pourront-ils être un jour réellement intelligents, créatifs, ou même conscients ?
-
Une brève histoire du futur ; comment la science va changer le monde
Michio Kaku
- Flammarion
- 2 Avril 2014
- 9782081303522
Faire surgir de la matière à partir du néant, créer des formes de vie inédites, exploiter l'énergie des étoiles, « terraformer » Mars : quelles percées scientifiques nous attendent d'ici à 2100 ? En quoi vont-elles révolutionner notre quotidien ? Pour le savoir, suivez Michio Kaku, spécialiste mondial de la théorie des cordes, et entreprenez un magistral voyage dans le temps ! Découvrez une vision stupéfiante de notre futur, fondée non sur des spéculations, mais bien sur des technologies qui existent déjà à titre expérimental dans une poignée de laboratoires.
Loin d'une compilation hasardeuse, ce livre est le fruit d'une colossale enquête auprès de 300 chercheurs de haut vol, afin de délimiter les frontières de la connaissance dans les domaines du calcul formel, de l'intelligence artificielle, de la physique quantique, de la médecine, des nanotechnologies, du spatial, etc. Fantastique conteur, Michio Kaku met en scène les dernières avancées de la science pour mieux nous surprendre, nous émerveiller - voire nous faire peur - par ses intuitions géniales, toutes compatibles avec les lois de la physique... actuellement connues !
-
La physique du pop corn : découvrir et apprendre avec 22 expériences
Aidan Randle-Conde
- Edp sciences
- Science En Cuisine
- 14 Octobre 2021
- 9782759825905
Prêt à vous amuser avec votre nourriture ?
Découvrez comment on peut créer de l'électricité, apprenez le fonctionnement interne des atomes et réalisez des expériences en faisant des vagues, etc. Devenez un scientifique de la cuisine en appréhendant les gaz à l'aide d'une montgolfière artisanale, en utilisant la lumière pour recréer un arc-en-ciel et en maîtrisant l'élan avec des modèles réduits de voitures !! Ce petit livre utilise la science appliquée pour une approche amusante et interactive de l'apprentissage pour toute la famille.
-
La chimie du cola : découvrir et apprendre en 21 expériences
Jamie Gallagher
- Edp sciences
- Science En Cuisine
- 14 Octobre 2021
- 9782759825929
Prêt à vous amuser avec votre nourriture ?
Découvrez tout ce qu'il faut savoir sur le plastique et son recyclage, apprenez à lire le tableau périodique des éléments, faites des expériences avec des fusées au soda et bien plus encore ! Devenez un scientifique de la cuisine en étudiant la glace, en faisant germer des cristaux de sucre et en posant des questions sur les acides présents dans les aliments et les boissons de tous les jours ! Ce petit livre utilise la science appliquée pour une approche amusante et interactive de l'apprentissage pour toute la famille.
-
Parmi les mystères de la science, l'un des plus grand est la question de savoir comment la vie a émergé de la matière inerte. Depuis le début du XXème siècle les chercheurs tentent sans y parvenir d'élaborer une théorie dérivée des lois fondamentales de la physique. Spécialiste des systèmes complexes, Stuart Kauffman expose une vision en rupture avec cette démarche : les cellules sont des systèmes créatifs qui s'auto-organisent en générant leurs propres contraintes. Il ne peut donc pas y avoir de lois mathématiques pour modéliser l'émergence puis l'évolution de la vie. Cette vision originale ouvre la voie vers de nouvelles recherches associant des domaines aussi divers que l'étude des flux d'information, l'exobiologie ou encore la vie artificielle.
-
Pourquoi les éléphants ne peuvent pas sauter ? et 100 autres questions naïves et subtiles
Collectif
- Points
- Points Sciences
- 5 Janvier 2017
- 9782757865224
Une nouvelle série de questions naïves (mais difficiles) et de réponses savantes (mais simples) choisies dans la rubrique célèbre du New Scientist.
_ Pourquoi ressent-on les émotions au niveau du coeur ?
_ Quel est le bilan carbone de la crémation ?
_ Pourquoi y a-t-il un trou dans le cylindre d'un stylo-bille ?
_ Les éléphants peuvent-ils sauter ?
_ Pourquoi la purée et les brocolis font-ils des éclairs dans un four à micro-ondes ?
_ Peut-on voir la courbure de la Terre depuis le sommet d'une montagne ?
_ Les animaux peuvent-ils être myopes ?
_ Comment peut-on avaler un sabre sans risques ? Etc.
Une fois de plus, les lecteurs, profanes aussi bien qu'experts, trouveront dans ce livre de quoi sourire et de quoi penser.
-
La confiance dans les chiffres ; la recherche de l'objectivité dans la science et dans la vie publique
Theodore M. Porter
- Belles lettres
- L'ane D'or
- 10 Avril 2017
- 9782251446530
Cette enquête sur l'immense demande de quantification dans le monde moderne examine le développement des significations culturelles de l'objectivité depuis plus de deux siècles. Comment devons-nous tenir compte du prestige actuel des méthodes quantitatives et de leur puissance ? La réponse habituelle est que la quantification est considérée comme souhaitable dans l'enquête sociale et économique depuis ses succès dans l'étude de la nature.
Cette justification ne satisfait pas Theodore Porter. Pourquoi, demande-t-il, le genre de succès obtenus dans l'étude des étoiles, des molécules ou des cellules devrait-il être un modèle attrayant pour la recherche sur les sociétés humaines ? Et d'ailleurs comment faut-il comprendre l'omniprésence de la quantification dans les sciences de la nature ? Selon Porter, nous devrions orienter notre regard dans la direction opposée : en comprenant l'intérêt pour la quantification dans les affaires, le gouvernement et la recherche sociale, nous apprendrons quelque chose de nouveau sur son rôle dans la psychologie, la physique et la médecine.
-
Pourquoi vos poils de bras ne font-ils pas un mètre de long ? Savez-vous que les fourmis sont bien mieux organisées socialement que les humains ? Comment s'effectue la sélection naturelle ? Pourquoi utilise-t-on la datation au carbone 14 pour estimer l'âge des organismes ? Qu'est-ce que la théorie des cordes ?
Les réponses à ces questions, et à tant d'autres, se trouvent dans les pages de ce livre. Au travers de dessins poétiques et d'une mine d'informations, Iris Gottlieb explore les grands concepts scientifiques, des particules quantiques jusqu'au fin fond de l'univers, en passant par le fonctionnement des marées et l'étrange théorie de la spaghettification.
Un ouvrage à mettre entre toutes les mains : adulte ou enfant, passionné ou dilettante !
-
Qu'avons-nous dans le crâne ?
Notre cerveau nous permet de communiquer, sous forme de messages simples ou par l'ironie la plus subtile, il est le siège des émotions et de notre personnalité, il renferme les souvenirs, nous permet d'acquérir de nouveaux savoir-faire et de nouvelles connaissances... mais il peut tout aussi bien nous conduire à faire de mauvais choix ou nous entraîner dans le cycle infernal des addictions.
Comment naissent nos pensées et nos émotions ? Qu'est-ce que la personnalité ? Comment apprend-on ? Ce livre dévoile les secrets de notre organe le plus fascinant.
Synthétisant les recherches les plus récentes en neurosciences, Kaja Nordengen propose une exploration originale et ludique de notre cerveau. Elle s'appuie sur son vécu pour nous aider à comprendre son fonctionnement... et comment nous pouvons l'aider à aller mieux.
-
Pourquoi les manchots n'ont pas froid aux pieds ? et 111 autres questions stupides et passionnantes
Collectif
- Points
- Points Sciences
- 7 Juin 2018
- 9782757873748
Les lecteurs de Mais qui mange les guêpes ? connaissent les vertus de la rubrique « Le dernier mot » du magazine anglais New Scientist : partir de la question la plus « bête » possible - Pourquoi le fromage fondu fait-il des fils ? Suis-je en train de respirer une des molécules d'air du dernier soupir de Léonard de Vinci* ? Pourquoi les oignons font-ils pleurer ? - et faire confiance au lecteur pour obtenir la réponse la plus complète et la plus inattendue possible.
Pourquoi les manchots n'ont pas froid aux pieds ? les comblera en affirmant à nouveau deux grands principes de la vulgarisation scientifique : le savoir n'est pas proportionnel au nombre de diplômes, et la science sans humour ni controverse est comme un jour sans soleil.
Par les lecteurs de la revue New Scientist.
*A chaque inspiration, nous ingérons en moyenne cinq des molécules du dernier soupir de Léonard... et tout autant de celui d'autres individus moins recommandables...
-
Les systèmes d'intelligence artificielle vont-ils nous dépasser ? Est-ce le modèle d'intelligence artificielle présent dans nos smartphones (assistant vocal de type Siri) ou celui de HAL (l'ordinateur de 2001, l'Odyssée de l'espace) vers lequel nous nous dirigeons ? Selon beaucoup de scientifiques, lorsque les intelligences artificielles (AI) dépasseront les capacités du cerveau humain, elles seront aussi capables de générer de nouvelles intelligences artificielles, encore plus efficaces, qui évolueront trop vite pour que le cerveau humain puisse l'appréhender. À partir de ce moment-là, le progrès technique ne serait plus que l'oeuvre des machines. Une nouvelle organisation d'« êtres » artificiels prendrait le pas sur les humains. Ce moment, c'est celui de la « singularité », lorsque les humains sont dépassés par l'intelligence artificielle ou l'intelligence biologique augmentée par des implants. De nombreuses sommités mondiales, comme l'astrophysicien Stephen Hawking ou Bill Gates, lancent une alerte et prédisent que si le domaine de l'IA continue à se développer à son rythme vertigineux actuel, la singularité pourrait survenir dans moins de vingt ans. Elon Musk (PayPal, Tesla) prévoit même l'anéantissement de l'humanité par les robots. D'autres annoncent que prochainement, dans les profondeurs du web, un système d'IA pourrait nous menacer en se cachant et en développant des programmes hostiles. Pour les transhumanistes, avec comme chef de file Ray Kurzweil, la singularité serait pour 2045, date de l'avénement des posthumains, et les découvertes scientifiques seront le fruit de forces et d'énergies non humaines ou posthumaines, issues de l'intelligence artificielle. Proche ou encore lointaine, probable ou impossible, amorçant apocalypse ou utopie, quoi que l'on en dise, le principe même de la singularité soulève des questions philosophiques et pragmatiques qui nous obligent à réfléchir à l'avenir de notre espèce. Il est donc nécessaire de réfléchir à notre cohabitation avec des formes d'intelligence qui ne seront plus biologiques et d'établir des règles prudentielles à l'échelle mondiale.
Murray Shanahan propose une enquête fouillée et accessible sur la singularité. Dans cet ouvrage de vulgarisation, il décrit les progrès technologiques réalisés en intelligence artificielle et explique que la transition vers une super-intelligence artificielle pourrait être très rapide. Il démontre que la singularité présente à la fois une menace existentielle pour l'humanité, mais aussi une opportunité pour transcender les limites de l'humain, une chance de résoudre tous les grands problèmes auxquels l'humanité est confrontée. Shanahan, explore les deux possibilités, tous les scénarii possibles et leurs conséquences afin que nous fassions les bons choix pour parvenir à la meilleure issue.
-
La revanche de Gaïa ; préserver la planète avant qu'elle ne nous détruise
James Lovelock
- J'ai lu
- Document
- 13 Février 2008
- 9782290007082
Pour J. Lovelock, la Terre est un être vivant doué d'une capacité d'autorégulation. Mais cette capacité est mise en péril par le réchauffement climatique. Il pense que seul un repli démographique et économique peut encore redonner à la Terre les moyens de demeurer une planète habitable. Si nous n'engageons pas dès maintenant ce processus, le pire est à prévoir.
-
La revanche de Gaïa ; pourquoi la terre riposte-t-elle ?
James Lovelock
- Flammarion
- Nbs Sciences
- 14 Mars 2007
- 9782082105880
L'auteur annonce dans ce livre une crise environnementale planétaire menaçant l'humanité toute entière. Chemin faisant, il approfondit sa théorie Gaïa et explique que les solutions sont dans le développement durable, les énergies renouvelables, et l'énergie nucléaire maîtrisée.
