Journaux de guerre Tome 1 ; 1914-1918 (édition Julien Hervier ; traduction conjointe Henri Plard et François Poncet)

Traduit de l'ALLEMAND par JULIEN HERVIER

À propos

« Un jeu magnifique et sanglant auquel les dieux prenaient plaisir » : on songe à Homère et à la guerre de Troie ; c'est 14-18 vue par Jünger. L'idée que des hommes aient pu consentir librement à une telle épreuve est presque scandaleuse aujourd'hui. On préfère penser que les combattants furent des victimes et souligner ce que leur héroïsme doit à la contrainte. Alors Jünger, évidemment, dérange. En 1920, Orages d'acier décrit une expérience des limites dont il a clairement consenti à payer le prix. Un jeu de vie ou de mort, comme une partie de chasse, mais dotée d'une justification morale : chasseur et gibier échangent constamment leur rôle. Jünger, qui n'est pas un fou, ne nie pas que la guerre soit terrible. Simplement, il montre qu'elle transforme l'homme de l'intérieur autant qu'elle l'agresse de l'extérieur. Sous le feu, il prenait des notes. Entre ces notes et les livres, « il y a toute la distance qui sépare l'action de la littérature ». Littérature : il s'agit de cela, plus que d'histoire. C'est l'essence anhistorique de la guerre éternelle que Jünger découvre sur le front et consigne dans son journal. En joignant aux versions définitives un choix de textes et de fragments retranchés, ce volume prend en compte les journaux de Jünger dans toute leur complexité.


Sommaire

Le Boqueteau 125 - Orages d'acier. Autres écrits sur la Première Guerre mondiale : Feu et mouvement - Sturm - Le Combat comme expérience intérieure. La Déclaration de guerre de 1914 - Feu et sang.

Rayons : Littérature > Biographie / Témoignage littéraire > Autobiographie / Mémoires / Journal intime


  • Auteur(s)

    Ernst Jünger

  • Traducteur

    JULIEN HERVIER

  • Éditeur

    Gallimard

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    21/02/2008

  • Collection

    Bibliotheque De La Pleiade

  • EAN

    9782070116294

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    944 Pages

  • Longueur

    17 cm

  • Largeur

    10.5 cm

  • Épaisseur

    2.8 cm

  • Poids

    396 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Luxe   Relié  

empty