Quand nous étions orphelins

Kazuo Ishiguro

Traduit de l'ANGLAIS par FRANCOIS ROSSO

À propos

En Angleterre, dans les années trente, Christopher Banks, qui a consacré sa vie à combattre le mal, est devenu un détective prestigieux. Cependant, un crime n'a jamais cessé de le hanter : l'énigmatique disparition de ses parents dans la Concession internationale du vieux Shanghai, lorsqu'il était encore enfant. Au moment où le monde marche vers la Seconde Guerre mondiale, que les diplomates anglais s'étourdissent à Shanghai, Christopher décide de retourner en Chine et tente de résoudre le mystère de son passé... Kazuo Ishiguro mêle avec brio les rebondissements d'une enquête policière aux tourbillonnements d'une mémoire, pour nous raconter l'histoire d'un homme déboussolé, entre les derniers feux de l'Europe et l'émergence d'une autre Asie.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Kazuo Ishiguro

  • Traducteur

    FRANCOIS ROSSO

  • Éditeur

    Folio

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    02/02/2023

  • Collection

    Folio

  • EAN

    9782073012623

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    528 Pages

  • Longueur

    17.8 cm

  • Largeur

    10.8 cm

  • Épaisseur

    2.1 cm

  • Poids

    266 g

  • Diffuseur

    Gallimard

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Kazuo Ishiguro

Kazuo Ishiguro, né à Nagasaki en 1954, est arrivé en Grande-Bretagne à l'âge de cinq ans.
Décrit par le New York Times comme « un génie original et remarquable », il est l'auteur de sept romans dont Les vestiges du jour (Booker Prize 1989) et Auprès de moi toujours. Tous ses ouvrages sont traduits dans plus de quarante langues. En 1998, la France l'a fait chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. Après les adaptations des Vestiges du jour et d'Auprès de moi toujours, les droits cinématographiques du Géant enfoui ont été vendus à Hollywood. Kazuo Ishiguro vit à Londres avec son épouse.

François Rosso

Polyglotte, François Rosso traduit à partir de sept langues (anciennes ou modernes), sa riche carrière se caractérise par son éclectisme. Il a proposé des versions françaises de grands textes de l'antiquité (Sophocle, Euripide, Sénèque... ), mais aussi de prosateurs majeurs du XXe siècle comme James, Pirandello, Pessoa, Ishiguro ou Hollinghurst, en passant par des écrivains de la Renaissance et du Grand Siècle : L'Arioste, Juste Lipse ou le cardinal Mazarin. Il n'oublie pas les jeunes romanciers prometteurs, tel Peixoto, et apprécie aussi la littérature de genre thrillers et romans noirs.

empty