La ruse du chacal (édition bilingue français/arabe)

Najla Jraissaty khoury

Georgia Makhlouf (Traduction)

Traduit de l'ARABE (LIBAN) par GEORGIA MAKHLOUF

Résumé

Affamé, Abou Ali le chacal se déguise en pèlerin pour mieux tromper ses proies. Il affirme à la poule, au coq et à la perdrix, étonnés de ne pas le voir se lancer à leurs trousses pour les dévorer, qu'il renonce à la consommation de viande... Impressionnés par tant de ferveur, les trois volatiles s'embarquent à sa suite dans ce vertueux pèlerinage. Tenaillé par la faim, Abou Ali change brutalement les règles du jeu et dévore ceux qu'il juge coupables de péchés.
Seule la perdrix lui échappera, soudain consciente qu'il n'a jamais été question pour le chacal de se repentir !
Une fable animalière savoureuse sur la roublardise des puissants, le suivisme des imprudents et la possibilité d'un sursaut de clairvoyance - véritable ressort de l'instinct de survie.


Rayons : Jeunesse > Littérature Enfants > Contes / Fables / Mythologie


  • Auteur(s)

    Najla Jraissaty khoury

  • Traducteur

    GEORGIA MAKHLOUF

  • Éditeur

    Sindbad

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    21/09/2022

  • Collection

    Sindbad Jeunesse

  • EAN

    9782330169183

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    48 Pages

  • Longueur

    17 cm

  • Largeur

    11 cm

  • Épaisseur

    0.8 cm

  • Poids

    62 g

  • Lectorat

    à partir de 8 ANS

  • Support principal

    Grand format

  • Dewey

    800

Infos supplémentaires : Broché  

empty