Résumé

En 1982, Titouan Lamazou, jeune artiste - qui n'a pas encore fait parler de lui comme grand navigateur -, et sa compagne Karin Huet - écrivain - sillonnent à dos de mulet, d'un ramadan à l'autre, les vallées heureuses de Berbérie. La haute vallée des Ayt Bou Gmez et celle des Ayt Bou Oulli sont, en ces temps, très peu accessibles et bloquées quatre mois de l'année par les neiges. Les deux voyageurs ont appris la langue berbère avant leur départ:Karin rapporte de leur séjour dans le Haut-Atlas marocain un récit rare et singulier, qui met en lumière la vie quotidienne et le courage des femmes de ces montagnes. Titouan, lui, remplit plusieurs carnets de ses croquis, peintures et dessins d'architecture. Pour s'intégrer dans la vie locale, ils ont étudié l'ornementation islamique traditionnelle et proposent leurs services de décorateurs d'intérieur. Après la réalisation de deux décors, ils s'aperçoivent que l'inspiration locale est beaucoup plus subtile et originale que ce qu'ils avaient tout d'abord observé comme une simple reproduction naïve de la complexité des entrelacs étoilés arabes. Pour rendre compte du charme et de la spécificité de cet art populaire, Titouan photographie l'ensemble des décors peints, dans une soixantaine de villages des deux vallées. Ces témoignages, précieux et touchants, prennent aujourd'hui toute leur dimension ethnologique.


Rayons : Tourisme & Voyages > Tourisme & Voyages Afrique > Guides de tourisme Afrique


  • Auteur(s)

    Karin Huet, Titouan Lamazou

  • Éditeur

    Gallimard Loisirs

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    11/10/2012

  • Collection

    Hors Série Nouveaux Loisirs

  • EAN

    9782742431076

  • Disponibilité

    Manque sans date

  • Nombre de pages

    264 Pages

  • Longueur

    30 cm

  • Largeur

    22.3 cm

  • Épaisseur

    2.5 cm

  • Poids

    1 406 g

  • Diffuseur

    Sofédis

  • Support principal

    Grand format

  • Dewey

    305.893

Infos supplémentaires : Broché  

Karin Huet

Karin Huet écrit et voyage autour de la mer. Elle a passé une partie de son enfance en Polynésie et y retourne vivre de temps en temps, entre une navigation à la voile pure vers le Brésil, des travaux ostréicoles sur le Bassin d'Arcachon, une randonnée en kayak dans les îles d'Écosse ou un reportage au long cours chez les gardiens de phares en Bretagne. Diplômée en ethnologie, en anglais et en lettres modernes, Karin Huet a traduit de l'américain, pour les éditions Gallimard, Le Voyage du Liberdade de Slocum et Le Grand Livre des noeuds d'Ashley. Elle a publié deux romans (Mes jambes à son cou, Ramsay, et Bienvenue à Men Ruz City, Syros), deux témoignages ethnographiques (Un hiver berbère, avec des illustrations de Titouan Lamazou, éditions Jeanne Laffitte, et Terres marines, avec des photographies de Didier Sorbé, éditions Jean-Marc de Faucompret) et, en collaboration avec Yvon Le Corre, un récit de voyage (Heureux qui comme Iris, chez Gallimard) qui a obtenu le Prix du livre de mer.

Titouan Lamazou

À 17 ans, Titouan Lamazou décide de partir autour du monde pour réaliser un carnet de voyage et choisit le bateau comme mode de transport en proposant ses services d'équipier sur les bateaux en escale. C'est ainsi qu'il rencontre Yvon Fauconnier en 1975 avec qui il embarque sur Vendredi 13, puis Eric Tabarly dont il sera pendant deux ans l'équipier sur Pen Duick VI. Vingt ans plus tard, après avoir remporté le titre de champion du monde de course au large, il retrouve sa première vocation d'artiste, publie de nombreux ouvrages, avant de se consacrer au projet "Femmes du Monde" sur lequel il travaille depuis 2002. Lorsqu'il n'est pas sur l'eau, il croque, dessine et peint des femmes du monde et des enfants que l'on retrouve dans ses carnets de voyages.

empty